Ubuntu13.10 Eclipseメニューが操作不能

Ubuntu13.10でEclipse Kepler (4.3.1) SR1を起動するとメニューをクリックしても
ドロップメニューが表示されない。

（対策）
.bashrに以下を追加してコマンドラインから起動すればいい。
いわゆるバグですね。

$ vim ~/.bashrc
export UBUNTU_MENUPROXY=0
$source ~/.bashrc
$ ./eclipse